ZOZAN – ein kollektives Kunstprojekt in der kurdischen Transnation 

Zozan ist ein kurdischer Terminus und bedeutet Sommerweide. Der Ausgangspunkt für das Projekt ZOZAN sind umfassende multimediale Dokumentationen kurdischer Alltagskulturen von Werner Finke und Mehmet Emir, entstanden zwischen 1964 und 2024 in der Türkei. Sie spiegeln die traditionellen Lebensweisen und sozio-politischen Transformationen wider. ZOZAN thematisiert und (re)präsentiert traditionelle Formen von Mobilität und rezente Formen von Migration/en in den kurdischen Gesellschaften. ZOZAN verbindet kunstbasierte Forschung, künstlerische Praxis und sozialanthropologische Ansätze.

Im Lauf des vierjährigen Projekts wurden künstlerischer Interventionen, basierend auf diesen Sammlungen organisiert. Insgesamt 25 Künstler*innen führten acht Workshops mit ausgewähltem Publikum in verschiedenen kurdischen und europäischen Institutionen durch. Die über 100 Teilnehmenden thematisierten Fragen von Identität und Migration, Erinnerungen an vergangene Lebensweisen und Gewalt wie auch kulturelles Erbe und aktuelle Herausforderungen der Globalisierung in ihren Zeichnungen, Collagen, Objekten, Texten, Fotos, Filmen, Installationen u.v.m..

Die Ergebnisse dieser kollektiven Kunstprozesse werden in dieser Ausstellung präsentiert. Das Projekt wird finanziert vom FWF.

Künstler*innen: Halgurd Ahmed, Sabah Ahmed, Hoshang Bahjat, Friedrich Becke, Savaş Boyraz, Songül Boyraz, Asmin Buhan, DARO, Adnan Dilovan Kegi, Ezgi Erol, Pavlos Fysakis, Thomas Freiler, Karzan A. Jan, Dila Kaplan, Zeynep Kaplan, Melis Kaya, Jonas Nieft, Srusht Omer, Duygu Örs, Deniz-Evîn Özbaş, Lisl Ponger, Layla Qadir & Kosar Mageed, Niga Salam, Dilan Salik, Nora Severios, Aram Tastekin, Rojda Tuğrul, Irene Wallner, Ruth Weismann, Meltem Yildiz

Team: Mehmet Emir, Eva Kolm, Maria Six-Hohenbalken, Eva Stockinger, unter Mithilfe von Eszter Agota Hárs, Marina Stoilova

Eröffnung: Freitag, 27.02.2026, 18:00 Uhr
Ausstellungsdauer: 28.02.–18.03.2026
Öffnungszeiten: Mi–Sa: 10–18 Uhr

ZOZAN – ein kollektives Kunstprojekt in der kurdischen Transnation / Projeya ZOZAN – projeyeke hunerî ya hevpar bi kurdan

Zozan peyveke kurdî ye ku tê maneya mêrga havînê ya li deverên bilind. Xala destpêkê ya projeya ZOZAN dokumantasyonên pirmedyayî yên berfireh ên çanda rojana ya kurdan e ku Werner Finke û Mehmet Emir di navbera salên 1964-2024an de li Tirkiyeyê afirandine. Guherînên jiyana adetî û yên civakî-siyasî nîşan didin.

ZOZAN li ser awayên tevgerdariya adetî û awayên nû yên koçkirinê yên di civakên kurdan de disekine û wan (ji nû vê)temsîl dike. ZOZAN lêkolînen xwe dispêrin hunerê, pratîkên hunerî û boçûnên civakî yên antropolojîk bi ser hev vedike. Di projeya ZOZANê de, midaxeleyên hunerî yên xwe dispartin koleksiyonên Werner Finke û Mehmet Emir hatin kirin. Hunermendan kargeh çêkirin li Bregenz, Graz, Hamburg, Silêmanî, Paris û Wiyenayê. Ji 100î zêdetir beşdar li ser meseleyên nasname û koçberiyê, bîranînên rabirdûyê yên awayên jiyan û şidetê, mîrata çandî û zehmetiyên vêga yên globalîzasyonê sekinîn bi xêzkirin, kolaj, obje, deq, wêne, film û înstalasyonên xwe. Encamên van xebatên hevpar bi hev re tên pêşkêşkirin di vê pêşangehê de. Ji aliyê FWF (PEEK AR 682) hat fînansekirin û li Înstîtuya Antropolojiya Civakî (ÖAW) hatin birêvebirin.

Hunermendên beşdar: Sabah Ahmed, Halgurd Ahmad, Hoshang Bahjat, Friedrich Becke, Savaş Boyraz, Songül Boyraz, Asmin Buhan, DARO, Ezgi Erol, Thomas Freiler, Pavlos Fysakis, Seyda Goyan, Karzan A. Jan, Dila Kaplan, Zeynep Kaplan, Adnan Kegi, Melis Kaya, Jonas Nieft, Duygu Örs, Srusht Omer, Lisl Ponger, Layla Qadir & Kosar Mageed, Niga Salam, Dilan Salik, Nora Severios, Aram Tastekin, Rojda Tuğrul, Irene Wallner, Ruth Weismann, Meltem Yildiz.

ZOZAN team: Mehmet Emir, Eva Kolm, Maria Six-Hohenbalken, Eva Stockinger, with the assistance of Eszter Agota Hárs and Marina Stoilova.

Dergeh: 27.2. 18.00
28.2. – 18.3. 2026,  Mi–Sa: 10–18 Uhr

Schaumbad Graz – Freies Atelierhaus, Puchstrasse 41